Episode 004

#04 三个人加起来去了十次的濑户内海

00:00:00
/
00:47:06

June 3rd, 2020

47 mins 6 secs

Season 1

Your Hosts
Tags

About this Episode

“我有种错觉,在展望台里每升高一步,天涯就往后退一步。”

在东京憋太久了没有出去玩,开始不由自主地计划下一次在日本的旅行,我们的首选目的地绝对是濑户内海。
濑户内海有太多可以说的了,这期的内容差一点就没刹住车,shownote目前已经爆炸。
(这期还没剪完已经开始计划濑户内海第二期)

对话参与人:
唐一,罗二,周三

欢迎关注 主页微博。支持我们:购买周边


INTRO:
早見にな - 二人を結ぶジャンボフェリー

Part1 濑户内海(Seto Naikai):"安藤忠雄提出了天上看下来全是几何形的方案,就是地中美术馆。"

  • 瀬戸内国際芸術祭 (Setouchi Triennale) 日本最为出名的艺术祭,三年一次。大名鼎鼎的草间弥生,蔡国强,杉本博司,李禹焕,朱哲琴在岛上都有作品。
  • 福武財団(Fukutake Foundation) 以反思日本近代的破坏与创造,给地域重新带来活力,帮助居民愉快生活为宗旨活动的财团。理事长为福武総一郎(Fukutake Soichiro)。福武家族的企业为ベネッセグループ (Benesse Group )。
  • 北川フラム(Kitagawa Furamu) 北川富朗,福武财团的常任理事。濑户内艺术祭、越后妻有大地艺术祭的主策展人。
  • 安藤忠雄(Ando Tadao) 国宝建筑师,福武财团的理事之一。录音中提到的设计作品有: 福武ホール(Fukutake Hall)在东京大学,福武财团投资的情报学环的自习活动中心。地中美術館(Chichu Art Museum)在直岛,全部埋在地下,天上看下去是各种几何形。李禹煥美術館(Lee Ufan Art Museum)在直岛,一个半地下的美术馆。
  • ジャンボフェリー(Jumbo Ferry) 神户往返高松的渡轮,船上有首中毒性极高的主题曲『二人を結ぶジャンボフェリー』。
  • 鳴門の渦潮(Naruto no Uzushio) 录音中提到的漩涡不在明石海峡大橋,而在海另一侧的大鳴門橋。歌川広重(Utagawa Hiroshige)的浮世绘『阿波 鳴門の風波』中的有名景象。
  • guntû 巡航在濑户内海上一晚上最少40万海上酒店。建筑师堀部安嗣(Horibe Yasushi)设计。贵,美,精致。

Part2 高松(Takamatsu):"吃了这的乌冬,感觉别的地方的乌冬都是塑料。"

  • 吉祥物 うどん脳 (Udonoww)和乌冬出租车 (Udon Taxi ) ,乌冬的日文汉字写作饂飩,但是估计很少有人会这么写,一般就写作片假名うどん。
  • グラフィック盆栽 (Graphic Bonsai) 设计师窪田新(Kubota Arata),海报中盆栽的枝干和叶子构成非常有意思。高松的盆栽非常有名,产量日本第一。
  • 仏生山温泉 (Busshozan Onsen) 高松的露天温泉,主要服务周边居民的温泉,设计得很棒。
  • TOYTOYTOY 位于高松的玩具店,店主收集了各种猎奇玩具。
  • デハラユキノリ(Dehara Yukinori) 猎奇玩具作者,做了东京地下铁里醉汉的泥人(口误说成痴汉)。
  • 香川県庁舎 (Kagawa Prefectural Government Office) 日本建筑家丹下健三(Tange Kenzo)设计的市政府。濑户内地区的淡路岛还推荐另一个山顶的设计,若人の広場公園公園(录音中口误)。
  • 庵治石プロジェクト(Ajiishi Project) 高松当地特有的庵治石,质地适合做雕塑。Ajiishi Project 联合多位当地石雕工艺家,用庵治石设计出镇纸、书档等产品。

Part3 牟礼(Mure)& 丸亀(Marugame):"我朋友说,野口勇让她感觉到了视觉高潮。"

  • イサムノグチ庭園美術館 (The Isamu Noguchi Garden Museum) 在高松的牟礼,9012年了还需要提前两个月预约。野口勇(Isamu Noguchi)晚年在这里搞创作。野口勇 ,美日混血,石雕艺术家,跟李香兰结过婚,师从布朗库西,跟齐白石画过国画。东京2121美术馆的建成是以他为契机,宜家后来卖的纸灯,就是来自野口勇的akari灯
  • 香川県立東山魁夷せとうち美術館(Higashiyama Kaii Setouchi Art Museum) 谷口吉生设计的蓝绿色外墙的美术馆。东山魁夷,风景画出名的日本画家,平涂也很美。是个人都会被他画的森林里的小白马打动。
  • 瀬戸大橋タワー(Seto Ohashi Tower) 长得像UFO,站上去眺望,世界的本来面目一点点剥离开来。

Part4 岡山(Okayama):"三年前路过那里还毫无停留的理由。"

  • 岡山芸術交流(Okayama Art Summit) 冈山市三年举办一次的艺术祭。2019年主题为 IF THE SNAKE 。
  • 石川康晴(Ishikawa Yasuharu) 服装品牌Earth Music&Ecology 所在公司的董事长,总部在冈山。旗下产业多样,冈山艺术祭是他全力支持的,涩谷最潮的hotel koé也是他开的。最近因为セクハラ(性骚扰)上了头条于是只能辞任社长(在这之前年年被选为内閣府男女共同参画局的议员)。

Part 5 芸術祭ブーム(Arts festival Boom):"居民们真的需要这么多艺术祭吗?"

  • 日本各地の芸術祭 一个网站,收集了日本几乎所有艺术祭的日程及信息。
  • トリエンナーレ(Triennale)三年展、ビエンナーレ (Biennale)双年展
  • 飛生芸術祭 (Tobiu Camp) 夏季北海道森林里的艺术祭,主要是唱歌与啤酒。交通不便,已经持续11年了。
  • 大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ (Echigo-Tsumari Art Triennial) 另一个与濑户内艺术祭有名艺术祭,范围超大,开车的话没有三天别想逛完。
  • あいちトリエンナーレ (Aichi Triennale) 2010年开始3年举办一次的爱知艺术祭,2019年后半年的《表现的不自由展》引起日本社会很大争议。
  • 表現の不自由展 链接为事件的时间线整理。展览本来意图是展示由于各种原因无法展出的艺术品,但展出后由于不断收到投诉,部分展品再次被撤下。反而在日本各界进一步掀起轩然大波,包括对艺术是否有表达自由的讨论,以及对于国家部门是否应对这类展览资助的讨论。
  • 巴尔蒂斯的画《瑟蕾莎之梦》(Balthus《 Thérèse Dreaming》) 美国网站上发起请愿,请求大都会博物馆移除巴尔蒂斯具有性暗示的画作《瑟蕾莎之梦》,得到了众多人的签名支持,但大都会博物馆最后拒绝了这一请愿。(口误说成MoMA)

e04-poster