Episode 010

#10 在日本深夜综艺《月曜》工作一年,再看综艺还笑得出来吗

00:00:00
/
01:31:20

July 29th, 2020

1 hr 31 mins 20 secs

Season 1

Your Hosts

About this Episode

热爱综艺的医学生放弃了专业,来到日本把自己的爱好变成了工作。 她最终如愿以偿,来到了大名鼎鼎的下饭综艺《月曜》,一个专注地域黑的日本深夜搞笑节目,当AD(民工)。
当看综艺变成拍综艺,面临最大的问题不是这行难不难做,而是在一个行业最后都要面临的事实:"天赋"远远没有"坚持"重要,但最后发现"能坚持"也是"天赋"的一种。

对话参与人:
唐一,罗二,周三,毛四

欢迎关注 主页微博。支持我们:购买周边


INTRO:
Ennio Morricone - Slalom

Part 1

"所以你们真的是,从早上等到晚,剪出来就十秒。"

  • 《月曜から夜ふかし》(Getsuyo Kara Yofukashi),2012年开始日本电视台每周一晚上深夜11点播放的节目,在中国也赢得了很多观众。其中展现各式各样在日本社会生活的人,大胆又出其不意的环节策划,搭配 杰尼斯关8的 村上信五和 重量级男大姐 マツコ・ DELUXE 的吐槽,笑出声。 個人的ニュース(Kojinteki News),是最著名的一个节目内容,在街上抓路人聊最近人生有什么新鲜事,在涩谷取材比较多。

节目出现的一些综艺节目相关的术语/日语

  • プロデューサー(Producer),称为P, 制片人,可以理解为算钱的,在电视台决定节目内容与方向。韩国的综艺节目中也有 PD,除了算钱还管拍摄,所以又P又D。
  • 総合演出(Sougo Enshutsu),总导演。
  • チーフディレクター(Chef Director),简称チーフD。
  • ディレクタ ー (Director),简称D,导演,负责具体内容呈现。
  • アシスタントディレクター(Assistant Director),简称AD,副导演,也负责端茶倒水。
  • リアクション ( Reaction ), 综艺节目会强调观众的反应。
  • コンプライアンスチェック( Compliance Check ),可理解为节目内容的合规审查。
  • 生放送(Nama Houso),直播。
  • 日本民間放送連盟(Nihon Minkan Hoso Renmei),日本全国16间商业广播电视台组成,作为电视台工会保护电视台的利益。
  • 日本放送協会(Nihon Hoso Kyokai),又称NHK,是日本的国家公共媒体机构,成立于1925年,在日本国外也会以多种语言播出节目。
  • BPO(Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization),日文叫放送倫理・番組向上機構,上两者合作成立的作为第三方存在的日本公共机构,审核电视节目内容,保护观众。
  • FCC(Federal Communications Commission),联邦通信委员会,负责规定所有的非联邦政府机构的无线电和电视广播使用,委员会也是影响美国通信政策的一个重要因素。
  • 培養効果 (Baiyo Kouka),中文叫涵化理论,George Gerbner 等20世纪70年代提出,研究电视对于受众的长期影响。当时他们选取美国的地区作为样本,得出看电视时间越长,受众对于现实的看法就会越容易受到电视上内容的影响。

录音中提到了几期《月曜》

  • 2020年2月17日播出,因外国游客太多,滑雪胜地北海道的物价被抬得很高,日本人开始不去北海道了。节目组便找到下一个滑雪潮流所在地:长野 白马 ,直击心灵地问了去滑雪外国人的年收(支付宝也因此出镜)。
  • 2019年10月28日播出, 去日本各地调查当地的有名人排行,其中包括山梨县 。 调查 山梨县的时候当地人都说 最有名的是武田信玄 (Takeda Shingen) ,一个战国时代的武将。 节目一般会靠吐槽当地没什么名人来挑事儿。
  • フェフ姉( Fefu Ne),中文观众称她"音乐结姐姐",2016年被月曜节目组从路边挖掘,因她口吃发不出音乐节Fesu的音 而发成了Fefu ,但性格开朗,很有综艺效果。后来在月曜有了自己的专栏,成了电视名人 。

和其它几个日本综艺:

  • 恋愛番組《テラスハウス》《バチェラー》
  • 《ポツンと一軒家》(Potsun To Ikkenya),朝日电视台周末综艺,打开谷歌地图,哪儿有独立的房子就去哪儿。借一栋房子看见整个日本社会的生态、人情,常青节目。
  • クイズ番組《林先生が驚く初耳学!》 ( Hayashi Sensei Ga odoroku Hatsumimi-Gaku!),猜谜节目,林修看了VTR之后,按下第一次听到/知道的键,然后讲解。
  • 《マツコの知らない世界》(Matsuko No Shiranai Sekai),主持月曜的松子主持的另一档有意思的节目。介绍各种不知道的世界,比如榻榻米的世界、键盘的世界、乌冬的世界。
  • 《水曜日のダウンタウン》(Suiyobi no Dauntaun),每期验证不同的奇葩想法,一个烟民为了抽一口烟,如果故意把吸烟区设置在山上的话,他会不会爬山,也验证过宇多田光的歌的尾音每个人发得是不是一样的,搞笑艺人也很好笑。
  • 《マツコ会議》(Matsuko Kaigi),找日本当地新奇话题就地取材,做过选题类似最近花60万日元可以把头发变柔顺的美发店,东京站有什么可以化妆的地方等内容。

Part 2
"韩国每次都在不断地挑战,非常极端"

罗pd全名罗英锡,为韩国著名综艺节目导演,节目收视率的保证。 节目中提到罗pd的代表综艺:

  • 《花样爷爷》,有着五十年演艺生涯的韩国老演员们出国背包旅行。国内由东方卫视引进。
  • 《三时三餐》,把演艺界人士带到远离都市的地方做饭的节目,温情、好看,芒果台有类似的《向往的生活》。其中第二季在韩国旌善拍摄的部分中,出现了这么一段字幕:"也许我们都比想象中孤独,也因此,我们能和一些人一起吃一顿饭,会变得更加困难,但是反而说不定,也会更加恳切。"
  • 《麻浦靓仔》,自称不懂时尚的罗pd ,拍出了让人感慨时尚也这么动人的综艺。以每期5分钟的“特别形式”编成,完整版也只有10多分钟。颠覆传统综艺形式。
  • 《新西游记》,以西游记和龙珠为设定的旅游节目。嘉宾化学反应过好,爆红。前三季都在中国拍的。
  • 《尹食堂》,韩国艺人尹汝贞为中心去外地运营韩餐厅,比起怎么经营,反而更多的看到了认真、勤劳的人如何赢得陌生人的敬意。芒果台有类似的 《中餐厅》。
  • 《小巷餐厅》,拯救小街区餐厅韩国节目,大名鼎鼎的厨师白钟元出手,切合韩国社会生态。
  • 《拉面男》,韩国艺人姜虎东去各个地方煮拉面的节目,也是每期6分钟,网络看10多分钟完整版。
  • 《 爸爸去哪儿 》 ,真人秀节目,原版来自韩国MBC电视台, 被芒果台引进。

Part3

"我有时候会想,做综艺这么累,真的值得吗?"

  • 《街头美食斗士》,韩国综艺节目,白钟元主持,寻找藏在世界各地的街头美食,只言片语里带出丰富的美食信息,却丝毫不说教,字幕克制。会有看了节目不想立刻到处吃吃吃的人吗?节目还透过美食拍出了文化。
  • 《Ugly Delicious》,Netflix 出品的纪录片, 可以说是真正舌尖上的美国,讲述了 烹饪 和移民文化是如何融合并成为当下美国的最佳注解 。
  • 《Somebody Feed Phil》,又一部Netflix 出品的纪录片,到处吃美食。
  • 《海王》,技术型导演温子仁的电影。海王是可以和海洋生物交流的超级英雄。大型海底捞现场。
  • 《卡路里》, 上海彩虹室内合唱团 (主理人金承志) 在综艺节目《炙热的我们》中,改编了火箭少女的《卡路里》,唱哭了火箭少女。
  • 《Panda Kill》,线上狼人杀竞技综艺节目,有很厉害的嘉宾,全是黑话,不懂的话会看得满头问号。但有时候一期5个小时,相当耐看。

"讨论了半天《月曜》,发现这就是一个豪华制作的民生新闻节目《1818黄金眼》"

  • 《1818黄金眼》,浙江广播电视集团民生休闲频道推出的民生新闻节目 。
  • 《谭谈交通》, 成都本土一档寓教于乐的交通警示类节目。交警上路抓违章,民生类新闻,好笑到出圈。

倾情安利:身在做民生新闻,但一心立志做美食节目的毛4推荐的美食综艺:

  • 《阿贤逛巴剎》,主持人功力+语言+知识背景=一档非常好的美食节目。
  • 《雷蒙德·布兰克的厨房秘密》,法国乡下米其林餐厅,做有很多细节的法餐的节目。可以学到大量的料理知识,也有人性美。
  • 《SMAPXSMAP》,美食节目无疑,而且是日本最贵的美食节目,鼎盛时期的富士台做的策划不可小觑。

Untitled