Episode 019

#19 听东京女孩聊了聊她热爱的北漂生活

00:00:00
/
01:30:57

March 5th, 2021

1 hr 30 mins 57 secs

Season 1

Your Hosts
Tags

About this Episode

东京人在北京,比起地理上的距离,感觉城市生活的差距更需要慢慢消化。我们难得认识了一位侃侃而谈自己对北京的热爱的日本女生,顺便请教了她一下我们都不太熟悉的「北漂」生活到底是怎样的?

对话参与人:
唐一,罗二,周三,遥遥(Haruka)
欢迎关注 主页微博。支持我们:购买周边


INTRO:
細野晴臣 - 薔薇と野獣

节目里说到的一些日语:

  • 総合的な学習の時間,So-go tekina gakushu no jikan,日本从小学到高中都设置的一门课,学生想学什么学什么,自主提案主题,接受主题自荐的一门课。
  • 波瀾万丈,Ha Ran Ban Jo,剧烈变化。
  • 偏差値,Hensachi,一个数值,学生的学力偏差值可以看出TA的能力位置,日本在升学系统中常用。
  • 昭和,Showa,年号,不过也依命名的年份指代一代人。昭和最后一年是1989年。
  • 平成,Heisei,年号,平成年代到2019年4月30日为止。
  • 令和,Reiwa,年号,令和元年从2019年5月1日开始。
  • 理不尽,Rifujin,世间万物不一定都讲得通道理的时候就会说这句。
  • しょうがない,Sho Ga Nai,没法子。
  • タイムスリップ,Time Slip,时间旅行。
  • 居場所,Ibasho,日语里一个指代“吾心安处是吾乡”的词语。如果说一个人没有“居場所”,一般会指代一种很累,很漂浮,有点忧郁的心境。
  • ホームステイ,英文的Homestay,寄宿。
  • 美徳,Bidoku,字面意义美德。