Episode 020

#20 二丁目:在繁华街的异世界做自己

00:00:00
/
01:48:05

March 18th, 2021

1 hr 48 mins 5 secs

Season 1

Your Hosts

About this Episode

新宿二丁目,地理上的小街区,社会上的著名标签。今天抓来两个在这里长时间工作过的朋友来聊了聊二丁目。他们说,对二丁目有种乡愁,那里承载了太多快乐的时光,也是一个异次元空间。

对话参与人:
唐一,罗二,周三,KIEN(嘉宾),套套(嘉宾)
欢迎关注 主页微博。支持我们:购买周边


INTRO:
VILLAGE PEOPLE - MAGIC NIGHT
↑选择此曲为了纪念刚刚过世的二丁目开业30年以上的复古DISCO「NEW SAZAE」的店主

一些名词:

  • 新宿二丁目,Shinjuku Nichome,字面意义上它是行政区划之一。但新宿二丁目目前是日本乃至世界知名的LGBT群体聚集的街区,有许多酒吧和俱乐部,有时人直接简称“二丁目”指代这一街区。
  • 常連客,Joren Kyaku,指经常反复去同一家店的顾客。
  • メンヘラ,Menhera,指精神健康方面不太健康的情况。
  • スナックバー,Snack bar,酒吧的一种。原本意义是会提供小食的酒吧,在吧台顾客可以与招待聊天。经营风俗业的酒吧也有采用snack bar的形式,有传说日本风俗营业法规定如果就靠近柜台也不违反《风俗营业法》,但也有指出违法与否与柜台没有关系。
  • ショットバー,Shot bar,酒吧的一种,原本指喝一杯付一杯钱的酒吧,但在日本竟然不是最普遍的喝酒模式。
  • ハップニングバー,Happening Bar,酒吧的一种,以酒吧的形式,各种性偏好的男女聚集在一起,与其他顾客享受突如其来的行为。
  • ボーイズバー,Boys bar,一种听说来钱很快的酒吧。
  • 発展場,Hattenba,一个独特神奇的交际场所。
  • 東京レインボープライド2021,Tokyo Reinbopuraido,主旨是宣扬“性”与“生命”的多样性,目前已经发展成亚洲最大的级别的LGBT相关活动,近年来,每年,东京的彩虹游行当天都是一个盛大的节日。
  • 新宿二丁目振興会,Shinjukunichome shinko-kai,街区的地域组织之一,目标是盘活地域经济,还原地域活力。在官网上有列出推荐的二丁目酒吧。

一些二丁目的地标:

  • Bar Gold Finger,二丁目有名的bar之一,疫情之前的goldfinger会举办多种有特色的活动,也有很多在时尚界活跃的DJ会来打歌。
  • Eagle Tokyo,被称为是日本第一大gay吧,也吸引许多外国人前去。
  • 艶櫻,Tsuya Sakura,晚上8点到凌晨2点只允许女性进入的shot bar。
  • Shine mart,在众多连锁便利店包围中活下来的二丁目的独立便利店。

  • 《Queer Eye: We're in Japan!》,水原希子带着主持人们在其中一集去了二丁目。

  • 《にっぽん劇場写真帖》by森山大道,Nippon Gekijo Shashin Jo,森山大道与寺山修司的梦幻联动,森山大道的第一本写真书,收录他的早期作品,寺山修司为其写了文章。

  • 《新宿群盗伝》by渡辺克己,渡边克己围绕新宿拍了非常多的照片,也以拍新宿出名。

  • 《新宿二丁目の文化人類学》by砂川秀樹,一篇研究二丁目的博士论文,能看到二丁目的历史,也能够窥视到一丝为什么二丁目能从文化意义上成为二丁目。这本博论影响深远,到今天仍然是许多人的引用对象。

  • 《同窓会》,一部92年的神剧,里面的角色和人际关系构成的神展开让人欲罢不能。